Vážení spoluobčané,

SDH Butoves Vás zve na tradiční PÁLENÍ ČARODĚJNIC v úterý od 17:00 „Na jezeře“. Občerstvení bude zajištěno. Budou probíhat soutěže pro děti. Masky jsou vítány.

Ve čtvrtek 2. května v 18:00 hod. v Butovance bude představen projekt na rekonstrukci návsi a okolí požární nádrže. Přijďte se podívat, jaká změna nás čeká.

Vážení spoluobčané,

od pondělí 8. do středy 10. dubna bude zavřen obchod potravin z technických důvodů.

Od pátka do neděle bude na návsi přistaven kontejner na velkoobjemový odpad.

V sobotu budeme uklízet naší obec, sraz je v 9 hodin u obchodu a u bytovky.

Vážení spoluobčané,

TJ Butoves pořádá 2. ročník turnaje ve stolním tenisu pro neregistrované. Přijďte si zahrát tuto sobotu od 14:30 do Butovanky na věku nezáleží.

Stará světla z původního veřejného osvětlení jsou k dispozici zdarma, zájemci mohou kontaktovat starostu.

Vážení spoluobčané,

9. veřejné zasedání zastupitelstva obce Butoves se koná v úterý 26. března od 18 hodin na obecním úřadě.

Kontejner na bioodpad za bytovkou už je prázdný.

Obec Butoves Vás zve na Velikonoční tvoření tuto neděli od 15 hod. v Butovance.

Vážení spoluobčané,

v pondělí 19. a v úterý 20. února od 8 do 14 hodin bude výluka vlaků. Bude zřízena náhradní autobusová doprava, která bude zastavovat na zastávce u obchodu. Výlukový jízdní řád je na webu obce a úřední desce.

Vážení spoluobčané,

od soboty 6. ledna bude až do neděle 14. ledna z technických důvodů zavřen obchod potravin.

Vážení spoluobčané,

obchod potravin bude mít na vánoce v pracovní dny otevřeno dle otevírací doby, zavřeno bude jen ve státní svátky.

V pátek 22. prosince od 18 hod. se koná schůze zastupitelstva, program je vyvěšen.

Vážení spoluobčané,

obec Butoves Vás zve na slavnostní rozsvícení vánočního stromečku, které se koná tuto neděli od  17 hod. u bytovky

Ve středu 6. prosince od 18 hod. se koná schůze zastupitelstva, program je vyvěšen.

Vážení spoluobčané,

TJ Butoves Vás zve na Bowling do Sedmihorek, hromadný odjezd vlakem je v sobotu ráno v 8:11 z nádraží. Projdeme se z Turnova přes Valdštejn do Sedmihorek, kde začne v 11:30 turnaj.

Vážení spoluobčané,

svoz nebezpečného odpadu bude probíhat tuto neděli 19. listopadu v 8:45 u prodejny. Elektroodpad a stavební materiál není přijímán.

Na státní svátek v pátek 17. listopadu bude výjimečně otevřena prodejna potravin od 7 do 11 hod. Pečivo si objednejte dopředu.