Vážení spoluobčané,

celý příští týden bude uzavřena prodejna potravin z důvodu dovolené.

Vážení spoluobčané,

obec Butoves Vás zve na slavnostní otevření nového hřiště spojené s dětským sportovním dnem, které se koná tuto sobotu od 14:00 hod.

Vážení spoluobčané,

Svoz nebezpečného odpadu bude probíhat tuto neděli 14. června v 8:45 u prodejny. Elektroodpad a stavební materiál není přijímán.

Vážení spoluobčané,

restaurace Butovanka otevře tuto středu v 16:00 hodin.

V sobotu 6. června bude od 17 hodin u prodejny MVDr. Daněk očkovat psy proti vzteklině a 7 kombinaci

Vážení spoluobčané,

restaurace Butovanka bohužel dnes neotevře, protože p. Kraus onemocněl.

na tento čtvrtek je naplánované přerušení dodávky elektřiny od rána 7:00 hod až do 19:00 hod.

Vážení spoluobčané,

restaurace Butovanka otevře tuto středu v 16:00 hodin.

na tento čtvrtek je naplánované přerušení dodávky elektřiny od rána 7:00 hod až do 19:00 hod.

Vážení spoluobčané,

do konce týdne je potřeba provést samoodečet vody z vodovodu a nahlásit stav vodoměru Vodohospodářské obchodní společnosti v Jičíně, emailem nebo telefonicky.

Více informací je na úřední desce nebo na webu obce.

Vážení spoluobčané,

tento víkend je u Butovanky přistaven kontejner na velkoobjemový odpad.

Vážení spoluobčané,

v úterý 5 a ve středu 6. května bude z provozních důvodů uzavřena prodejna potravin.

Vážení spoluobčané,

od pondělí do čtvrtka bude výluka vlaku, a to v čase od 8 do 14 hod. Bude zřízena náhradní autobusová doprava z autobusové zastávky u obchodu.