Vážení spoluobčané,

v úterý 5 a ve středu 6. května bude z provozních důvodů uzavřena prodejna potravin.

Vážení spoluobčané,

od pondělí do čtvrtka bude výluka vlaku, a to v čase od 8 do 14 hod. Bude zřízena náhradní autobusová doprava z autobusové zastávky u obchodu.

Vážení spoluobčané,

výdejní okénko v Butovance bude otevřené i v neděli od 15 do 18 hod. Nezapomeňte používat roušky a rozestupy.

Vážení spoluobčané,

tuto sobotu od 11 do 18 hodin bude v Butovance otevřeno výdejní okénko a bude se čepovat pivo do vlastních nádob za neuvěřitelnou cenu 10 Kč/0,5 L. P. Kraus se potřebuje zbavit zásob sudů, tak ho přijďte podpořit. Nezapomeňte používat roušky a rozestupy.

Vážení spoluobčané,

od pondělí 30. března bude vlak jezdit každý den podle nedělního jízdního řádu.

Obchod potravin nově zavedl prodej čerstvého masa, které si můžete objednat každé pondělí a středu do 10 hodin dopoledne. K prodeji bude každé úterý a čtvrtek.

Vážení spoluobčané, 

vzhledem k povinnosti nosit roušky, žádáme všechny obyvatele, aby si svépomoci roušku vyrobili, pokud je někdo, kdo tuto možnost nemá, zavolejte mi na telefon 603979551. Doma ušité roušky zajistíme. Snažíme se sehnat také kupované roušky. Telefon je uveden i na webových stránkách obce.

Vážení spoluobčané,

hejtman Královehradeckého kraje nařizuje ode dneška od 12 hodin na území Královéhradeckého kraje zákaz vstupu a pohybu osob bez ochranných prostředků dýchacích cest jako jsou ústenky, roušky, respirátory, šátky, šály a obdobné prostředky chránící dýchací cesty.

Vážení spoluobčané,

obec Butoves zve všechny děti na dětský karneval, který se koná v sobotu 14. 3. 2020 ve 14 hod v restauraci Butovanka.
Můžete se těšit na soutěže a hry.

Vážení spoluobčané,

v úterý 25. února bude z provozních důvodů uzavřena prodejna potravin.

Vážení spoluobčané,

tuto sobotu 22. 2. bude mimořádně Butovanka zavřená