Nádraží v Butovsi má tři koleje se dvěmi nástupišti.

Provoz řídí stálá služba, která před každým příjezdem vlaku musí ručně spustit závory na silnici od Jičína.

V nádražní budově je vytápěná čekárna a WC.

Jizdenky se zde neprodávají.

Vlak sem přijíždí od Jičína a pokračuje přes Ostroměř do Hradce Králové. Ve všední den od Jičína jede 15 spojů vždy ve třičtvrtě v opačném směru dokonce 16 vždy ve čtvrt.

V sobotu přijíždí od Jičína 7 spojů a zpět jede 8.

V něděli je od Jičína 7 vlaků a zpět 8.

Tímto se řadí Butoves mezi nejlépe vlakem dostupné obce v okrese Jičín.