Vážení spoluobčané,
v sobotu 15. července od 15 hodin se koná 19. ročník Butovského krosu.
Prezentace závodníků začíná ve 14 hodin.
Je připraven společenský program dětské doprovodné akce, maso na grilu, reprodukovaná hudba k poslechu i tanci.
Jste všichni srdečně zváni

Vážení spoluobčané,
TJ BUTOVES zve všechny děti i dospělé na Dětské sportovní odpoledne v sobotu 1. července od 14 hodin u Butovanky.
Účastníky čeká ŽIVÉ VYSTOUPENÍ Zuzky a její kníračky Jenny, Akce se koná za každého počasí.

Vážení spoluobčané,
tuto neděli 18.června se koná svoz nebezpečných složek komunálního odpadu a to od 8:45 do 8:55 hodin u prodejny potravin.

Butovanka má v letní sezóně otevřeno již od středy do neděle a to od 17 hodin.

Vyplněné žádosti o kompostér prosím předávejte do neděle k rukám starosty nebo místostarosty obce.

Vážení spoluobčané,

Sbor dobrovolných hasičů Butoves Vás zve na májovou zábavu, která se koná v sobotu 27. Května od 20 hodin v Butovance, vstupné je 70 Kč. K poslechu a tanci hraje Standa Dejl.

Vážení spoluobčané,
V sobotu 13. Května bude po celý den zavřena Butovanka.

Ženy pro Butoves zvou všechny občany a hlavně maminky na setkání s vystoupením ke Dni matek, které se bude konat 14. Května od 15 hodin.

Vážení spoluobčané,
v neděli 7. Května se koná očkování psů proti vzteklině a to od 17 hodin u podejny potravin.

V pondělí 8. Května bude výjimečně otevřena Butovanka od 17 hodin.

Ženy pro Butoves zvou všechny občany a hlavně maminky na setkání s vystoupením ke Dni matek, které se bude konat 14. Května od 15 hodin.

Vážení spoluobčané,

sbor dobrovolných hasičů Vás zve na tradiční pálení čarodějnic, které se koná 30. Dubna od 18 hodin na Jezeře. Občerstvení zajištěno.

Vážení spoluobčané,

v sobotu 25. a v pondělí  27. března bude uzavřena prodejna potravin z důvodu dovolené.

Příští neděli 9. dubna od 15: 00 hod. budou v Butovance tradiční jarní dílny. Přijďte si vyrobit velikonoční výzdobu.

Od této neděle bude přístupný kontejner na bioodpad v areálu čistírny a to vždy od 15:30 do 16:30.

V sobotu 8. dubna bude jarní brigáda v obci. Sraz je v 9:00 o prodejny a u bytovky.

Příští víkend bude na návsi umístěn kontejner na velkoobjemový odpad.

Vážení spoluobčané,
kulturní výbor Vás zve na dětský karneval, který se zítra od 15:00 v Butovance.
Pro děti je připraveno spousta her a zábavy.

Poplatky za komunální odpad a psi je možno zaplatit tuto neděli od 9:00 do 10:00 na obecním úřadě v hotovosti, nebo převodem z účtu.

Platbu za odpadní vody plaťte prosím převodem na účet podle vystavené faktury.

Vážení spoluobčané,

kulturní výbor Vás zve na dětský karneval, který se koná příští sobotu 18. února od 15:00 v Butovance.

Pro děti je připraveno spousta her a zábavy.