Vážení spoluobčané,

ve středu 1. 8. bude přerušena dodávka elektrické energie v lokalitě nad drahou.

Prodejna potravin bude otevřena.

Vážení spoluobčané,
v úterý 24. července bude přerušena dodávka elektrické energie od 7 do 19 hodin.

Prodejna potravin bude také uzavřena z důvodu přerušení dodávky elektrické energie

Vážení spoluobčané,

prodejna potravin bude zavřena tento pátek a sobotu z důvodu dovolené.

Vážení spoluobčané,
zítra ve čtvrtek 28. června bude přerušena dodávka elektrické energie od 7 do 17 hodin.

Prodejna potravin bude zítra také uzavřena z důvodu přerušení dodávky elektrické energie

Vážení spoluobčané,
Prodejna potravin v naší obci bude uzavřena v pondělí 25. června od 10 hodin a ve čtvrtek 28. června po celý den.

Ve čtvrtek 28. června od 7 do 17 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie.

TJ Butoves Vás zve na kouzelné dětské sportovní odpoledne, které se koná v neděli 24. června od 14 hodin u Butovanky, akce se koná za každého počasí.

Vážení spoluobčané,
ve čtvrtek 21. června od 7 do 18:30 bude přerušena dodávka elektřiny

Ve čtvrtek 21. června bude prodejna potravin uzavřena po celý den z důvodu přerušení dodávky elektřiny

TJ Butoves Vás zve na kouzelné dětské sportovní odpoledne, které se koná v neděli 24. června od 14 hodin u Butovanky, akce se koná za každého počasí.

Vážení spoluobčané,
Prodejna potravin bude uzavřena tento čtvrtek 14. června z důvodu inventury.

Vážení spoluobčané,
Ve čtvrtek 7. června bude v naší obci přerušena dodávka elektrické energie od 7 do 17 hodin

Ve čtvrtek 7. června bude uzavřena prodejna potravin z důvodu přerušení dodávky elektrické energie

V pátek 8. června od 18 hodin se koná veřejná schůze na sále v Butovance.

V pondělí 11. června od 16 hodin bude veřejné projednání územního plánu v naší obci se zástupci projekční kanceláře, obce a odboru územního plánování z Jičína.

Vážení spoluobčané,
sbor dobrovolných hasičů Vás zve na tradiční pálení čarodějnic, které se koná 30. Dubna od 18 hodin na Jezeře. Občerstvení zajištěno.

Vážení spoluobčané,

upozorňujeme na výluku vlaku v naší obci a to od 19. - 30.4. Náhradní autobusová doprava bude zastavovat u autobusové zastávky v Butovsi.