Vážení spoluobčané,
příští týden 11 a 12 září bude výluka na vlakovém spojení z Butovse a to vždy od 8 do 14 hodin, náhradní autobusová doprava bude zastavovat u autobusové zastávky v Butovsi.

Vážení spoluobčané,

TJ Butoves zve malé i velké na malý pochod po okolí. Sraz je v sobotu 1. 9. 2018 v 8:45 u obchodu.Po cestě se podíváme na ČOV v Butovesi, bude ukázka dravých ptáků a plnění úkolů. O děti bez doprovodu dospělých se postaráme. Předpokládaný návrat je kolem oběda.

Obec Butoves a Kulturní výbor pořádají výlet do ZOO v Ústí nad Labem a na vyhlídku Větruše. Výlet se koná 15. 9. 2018 a přihlášky prosím směřujte na p. Musilovou a Dobrockou, podrobnosti jsou na úřední desce a webu obce.

Vážení spoluobčané,

prodejna potravin v naší obci bude uzavřena celý příští týden (i v sobotu) z důvodu dovolené.

Vážení spoluobčané,

ve středu 1. 8. bude přerušena dodávka elektrické energie v lokalitě nad drahou.

Prodejna potravin bude otevřena.

Vážení spoluobčané,
v úterý 24. července bude přerušena dodávka elektrické energie od 7 do 19 hodin.

Prodejna potravin bude také uzavřena z důvodu přerušení dodávky elektrické energie

Vážení spoluobčané,

prodejna potravin bude zavřena tento pátek a sobotu z důvodu dovolené.

Vážení spoluobčané,
zítra ve čtvrtek 28. června bude přerušena dodávka elektrické energie od 7 do 17 hodin.

Prodejna potravin bude zítra také uzavřena z důvodu přerušení dodávky elektrické energie

Vážení spoluobčané,
Prodejna potravin v naší obci bude uzavřena v pondělí 25. června od 10 hodin a ve čtvrtek 28. června po celý den.

Ve čtvrtek 28. června od 7 do 17 hodin bude přerušena dodávka elektrické energie.

TJ Butoves Vás zve na kouzelné dětské sportovní odpoledne, které se koná v neděli 24. června od 14 hodin u Butovanky, akce se koná za každého počasí.

Vážení spoluobčané,
ve čtvrtek 21. června od 7 do 18:30 bude přerušena dodávka elektřiny

Ve čtvrtek 21. června bude prodejna potravin uzavřena po celý den z důvodu přerušení dodávky elektřiny

TJ Butoves Vás zve na kouzelné dětské sportovní odpoledne, které se koná v neděli 24. června od 14 hodin u Butovanky, akce se koná za každého počasí.

Vážení spoluobčané,
Prodejna potravin bude uzavřena tento čtvrtek 14. června z důvodu inventury.