Vážení spoluobčané,

kulturní výbor Vás zve na dětský karneval, který se koná příští sobotu 18. února od 15:00 v Butovance.

Pro děti je připraveno spousta her a zábavy.

Vážení spoluobčané,
Poplatek za komunální odpad a psi je ve stejné výši jako v loňské roce, přesnou cenu najdete na webu obce.
Platby za komunální odpad a psi můžete platit od této neděle každou lichou neděli od 9:00 do 10:00 hodin na obecním úřadě.

Tuto sobotu se koná 1. ples klubu seniorů od 15:00 v Butovance, všichni jste srdečně zváni.

Příští sobotu pořádá ples TJ Butoves od 20:00 tentokrát u nás v Butovance. Samozřejmostí bude bohatá tombola. Organizační výbor se těší na Vaši účast.

Vážení spoluobčané,

Obec Butoves zve všechny občany na Adventní dílny, které se konají v sobotu 26. Listopadu od 15 hodin v Butovance, budeme vyrábět věnec z jurty, košík na stůl a další. V 16 hodin vystoupí smíšený pěvecký sbor Smetana.

Ženy pro Butoves a Obec Butoves zvou k setkání u Vánočního stromečku v neděli 27.11.2016 v 17 hodin u prodejny potravin. Program a občerstvení zajištěno.

Vážení spoluobčané,
V pátek a v sobotu bude probíhat II. kolo senátních voleb, hlasovací lístky se budou vydávat pouze ve volební místnosti, která je obecním úřadem v naší obci.

Obec Butoves a Kulturní výbor obce Butoves pořádá zájezd do Dobrušky, program a ceny vstupného jsou na úřední desce a webu obce, dopravu hradí obec Butoves, případné přihlášky prosím realizujte do zítřka Paní Dobrocké nebo paní Musilové.

V neděli mezi 15 a 16 hodinou bude možno opět odkládat bioodpad do kontejneru, který je v areálu čistírny odpadních vod.

Ženy pro Butoves zvou všechny občany na drakiádu, která se koná v neděli 16.října od 14 hodin na Jezeře.

Vážení spoluobčané,
firma Colas a.s. od zítřka do úterý zprovozní celý úsek silnice v Butovsi, v úterý odpoledne bude probíhat penetrace betonu a ve středu až čtvrtek bude probíhat pokládka první vrstvy asfaltu a to směrem od Milíčevse na Kovač. V pátek a v sobotu bude probíhat pokládka finální vrstvy a v pondělí 26. září bude již zprovozněn celý úsek. Firma Colas prosí občany, aby po pokládce finálního povrchu asfaltu nejezdili auty ani na kolech do neděle 25. září, aby se nepoškodila tato finální vrstva.

Vážení spoluobčané,

firma Colas a.s. bude od zítřka do pátku betonovat stabilizační vrstvu pod asfalt, začne od Kovače a bude pokračovat směrem na Miličeves, z důvodu zrání betonu bude v dotčených úsecích znemožněn průjezd. Firma Colas a.s. prosí občany o trpělivost, automobily můžete parkovat  u Butasu nebo na silnici od křižovatky směrem na Vrbici.

Vážení spoluobčané,
Firma Colas bude zítra a příští týden od pondělí do středy provádět zemní práce od křižovatky na Vrbici směrem na Kovač, po tuto dobu nebude možné projíždět směrem na Kovač a budete muset využít objízdné trasy přes Vrbici, Stříbrnici, Třtěnice a dále na Kovač, V pátek a o víkendu by měl tento úsek být v provozu, firma Colas se omlouvá a bude pracovat na co nejrychlejším zpřístupnění vozovky. Úsek směrem na Jičín je již plně zprůjezdněn.

Vážení spoluobčané,
Firma Colas bude následující tři až čtyři dny provádět zemní práce od křižovatky u Škaloudových po křižovatku do nové zástavby, po tuto dobu nebude možné projíždět směrem na Jičín a budete muset využít objízdné trasy přes Vrbici, Žeretice a dále na Milíčeves, firma Colas se omlouvá a bude pracovat na co nejrychlejším zpřístupnění vozovky.

Prodejna potravin bude pouze zítra uzavřena z důvodu dovolené, další dny bude již normálně otevřeno.

Vodohospodářská společnost Jičín bude ve středu 27. července opravovat vodovodní řad na přívodu do obce a proto voda nepůjde od 8 do 11 hodin, následně bude slabší tlak a kalnější voda, Vodohospodářská společnost se všem občanům omlouvá za komplikace

Obec Butoves a Kulturní výbor Vás zve na tradiční Letní taneční zábavu, která se bude konat dne 30 . července od 20:00 hodin na sále restaurace Butovanka. K tanci a poslechu bude hrát Stanislav Dejl. Vstupné 70Kč.

Vážení spoluobčané,
Prodejna potravin v naší obci bude mít v pondělí otevřeno až do 17:00 hod, ve svátek v úterý a středu bude zavřeno.

TJ Butoves, Vás všechny zve na dětský sportovní den zítra od 14:00 hod. u Butovanky, je připraveno spousta soutěží a odměn pro děti.

Restaurace Butovanka bude otevřena celý příští týden, od 14:00 hod i během svátků, v pondělí si můžete přijít zatancovat s klubem Seniorů od 15:00 na pondělní čaje.